Parole prijevodi

Pismeni prijevodi

Zatražite neobvezujuću ponudu!Zatražite ponudu

Preuzimamo sve vrste tekstova i prevodimo na 45 svjetskih jezika. Pri tome vodimo računa o pridržavanju izvornom tekstu i prijenosu točne poruke, ali i o oblikovanju prijevoda u duhu jezika kako bi prijevod bio upotrebljiv i shvatljiv govornicima drugog jezika.
Prevodimo sve vrste tekstova od prava, ekonomije, marketinga, medicine, farmacije, informatike, turizma do književnosti, umjetnosti, povijesti, sociologije i mnogih drugih i to u bilo kojem obliku koji je klijentu potreban i dostupan: internetske stranice, diplomski radovi, katalozi, prospekti, priručnici, tehničke upute, upute za upotrebu, farmaceutski tekstovi, liječnički nalazi, izvještaji, brošure, reklame, prezentacije, ugovori, dopisi, časopisi, članci, deklaracije, beletristika, video i audio zapisi i brojni drugi.

Najmanja obračunska jedinica za pismene prijevode je 1 kartica prijevoda, odnosno 1500 znakova bez razmaka. Ponuda se sastavlja na temelju originalnog teksta, ali konačna cijena se obračunava na temelju broja kartica u prevedenom tekstu.

Slobodno nam pošaljite tekst koji želite prevesti na info@parole-prijevodi.hr uz kratki opis (jezična kombinacija, rok i način isporuke) i u kratkom roku poslat ćemo vam neobvezujuću ponudu.

Za sva eventualna pitanja možete nam se obratiti i na broj: +385 91 2727 102.

  • Pismeni prijevodi
  • Ovjereni prijevodi
  • Usmeno prevodjenje
  • Lektoriranje tekstova
  • Individualna poduka
  • Zatrazite ponudu

1. Pošaljite tekst koji želite prevesti. U kratkom vremenu šaljemo vam individualiziranu ponudu sastavljenu na temelju vaših smjernica. Nakon primitka pismene potvrde započinjemo s procesom prevođenja.

2. Tekst preuzima jedan od naših stručnih prevoditelja, specijaliziran za traženu terminologiju. Nakon što prevoditelj završi svoj posao, prijevod preuzima lektor, izvorni govornik, koji unosi eventualne promjene i ispravke.

3. Nakon lekture prijevoda, slijedi završni pregled prijevoda od strane jezičnog stručnjaka koji provjerava cjelovitost i kvalitetu prijevoda. Prevedeni tekst šaljemo vam natrag u traženom obliku i zadanom roku.

Prevodimo na:
Albanski, Arapski, Armenski, Bjeloruski, Bošnjački, Bugarski, Crnogorski, Češki, Danski, Engleski, Estonski, Farsi (perzijski), Finski, Flamanski, Francuski, Grčki, Gruzijski, Hebrejski, Hinduski, Hrvatski, Islandski, Japanski, Kineski, Korejski, Latinski, Latvijski, Litvanski, Mađarski, Makedonski, Moldavski, Nizozemski, Norveški, Njemački, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Ruski, Slovački, Slovenski, Starogrčki, Španjolski, Švedski, Talijanski, Turski, Ukrajinski, Vijetnamski.