091 27 27 102 info@parole-prijevodi.hr

Ovjereni prijevodi

Ukoliko vam je potreban prijevod službenog dokumenta od strane sudskog tumača, slobodno nam se obratite jer surađujemo sa sudskim tumačima koji djeluju na području cijele Hrvatske. Za vas vršimo ovjerene prijevode svih vaših službenih dokumenata poput rodnih listova, vjenčanih listova, radne knjižice, domovnice, putovnica, diploma, ugovora, financijskih izvještaja i bilanca, punomoći, rješenja, potvrda, zakona, ovjera javnih bilježnika, izvadaka i svih ostalih službenih dokumenata.

Ovjereni prijevodi

Ukoliko vam je potreban prijevod službenog dokumenta od strane sudskog tumača, slobodno nam se obratite jer surađujemo sa sudskim tumačima koji djeluju na području cijele Hrvatske. Za vas vršimo ovjerene prijevode svih vaših službenih dokumenata poput rodnih listova, vjenčanih listova, radne knjižice, domovnice, putovnica, diploma, ugovora, financijskih izvještaja i bilanca, punomoći, rješenja, potvrda, zakona, ovjera javnih bilježnika, izvadaka i svih ostalih službenih dokumenata.

Garancija pravne valjanosti prijevoda

Sudski tumač svojom izjavom, pečatom i potpisom ovjerava istovjetnost prijevoda s originalom te pravnu valjanost prijevoda. Ovjereni prijevodi koriste se u službene svrhe te zbog potpisa i žiga sudskog tumača moraju biti isključivo originali. Izvorni dokumenti mogu biti i kopije ukoliko nije drugačije naznačeno.

Ovjerene prijevode je moguće preuzeti osobno kod nas, šaljemo skenirane ovjerene prijevode na Vaš e-mail i, također, nudimo uslugu slanja poštom na adresu u Hrvatskoj ili inozemstvu koju naznačite u Vašem zahtjevu!

Najmanja obračunska jedinica za ovjerene prijevode je 1 kartica prijevoda, odnosno 1500 znakova s razmacima. Ponuda se sastavlja na temelju originalnog teksta, ali konačna cijena se obračunava na temelju broja kartica u prevedenom tekstu.

Slobodno nam pošaljite tekst koji želite prevesti na info@parole-prijevodi.hr uz kratki opis (jezična kombinacija, rok i način isporuke) i u kratkom roku poslat ćemo vam neobvezujuću ponudu. Za sva eventualna pitanja možete nam se obratiti i na broj 091 2727 102.

Jezici na koje prevodimo

Albanski

Arapski

Armenski

Bjeloruski

Bosanski

Bugarski

Crnogorski

Češki

Danski

Engleski

Estonski

Farsi

Finski

Flamanski

Francuski

Grčki

Gruzijski

Hebrejski

Hinduski

Islandski

Japanski

Kineski

Korejski

Latinski

Latvijski

Litvanski

Mađarski

Ruski

Moldavski

Makedonski

Nizozemski

Norveški

Njemački

Poljski

Portugalski

Rumunjski

 

Slovački

Slovenski

Srpski

Španjolski

Švedski

Talijanski

Turski

Ukrajinski

Vijetnamski